LANGUAGE:  Deutsch

Pielstick, SEOHAE, SKL Diesel Engines, STX Engines, STX Empaco, Colditzer Kompressoren, DMR, Geislinger, KBB Kompressorenbau Bannewitz, KGW Schweriner Maschinen- und Anlagenbau GmbH, Kühlautomat Berlin Grassow, MBH Neue Maschinenbau Halberstadt, PME Pumpenwerk Erfurt GmbH, Ruhrpumpen, Schaller Automation, Trimat, VEM Winches, Woodward Fuel Injection Systems, WPM Marine Propeller, ZM Kompressoren Zwickauer Maschinemfabrik

Kurbelwelle, crankshaft, Nockenwelle, camshaft, Grundwanne, baseplate - bedplate, Zylinderblock, cylinder block, Zylinderkopf, cylinderhead, Zylinderlaufbuchse, cylinder liner, Kolben, piston, Pleuel-Pleuelstange, connecting rod, Drehzahlregler, speed governor, Einspritzpumpe, injection pump, Einspritzventil/injection valve, Lager/bearing, Hauptmotor/main engine, Hilfsdiesel/auxilliary engine, Luftkompressor/air compressor, Kühlkompressor, cooling compressor - refrigerant compressor, Turbolader, turbo charger, Lukendeckel, hatch cover, Ladekran, crane, Stevenrohrabdichtung, stern tube sealing, Filter, filter, Anker, anchor, Ketten, chains, Ersatzteile, spare parts, Überholung, overhaul, Reparatur, repair

MAN, Sulzer, Wärtsilä, VASA, SKL, Pielstick, STX, Himsen, Halberstadt, DMR licensed MAN - 60/105, 70/120, 70/125, 57/80, L20, STX- MAN: S26MC, L35MC, S35MC, S40ME-B, S42MC, S46MC-C, S50MC(E)-C, S60MC(E)-C, S70MC-C, K80MC-C, K90MC-C, K98MC-C, L16/24, L21/31, T23LH-4E, L23/30H, L27/38, S28LH-4E, L(V)28/32H(A,V), L32/40, 24TS, 624TS, S20, RTA58, ZV40 40/48, 29/24, 26/20, 36/24, 26A2, 26A3, 48A2, 48A3, 42/48, VD, NVD, PC 2-2, PC 2-5, PC 2-6, PC 2 series